四、為國(guó)產(chǎn)游戲振興而努力

隨著國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)游戲的發(fā)展，國(guó)內(nèi)單機(jī)游戲逐漸萎縮，單機(jī)游戲市場(chǎng)也被殘酷的盜版市場(chǎng)蠶食。很多人將游戲漢化當(dāng)成盜版產(chǎn)業(yè)中的一個(gè)部分，卻忽略了沒(méi)有漢化照樣有盜版游戲的事實(shí)前提。盜版游戲之所以出現(xiàn)，有著復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)原因，絕非一朝一夕可以解決的。

游戲漢化在表面看似是在幫助盜版的傳播，可深層次的去想，游戲漢化也為游戲品牌的推廣和普及做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。如果沒(méi)有相關(guān)游戲的民間漢化組織，單靠數(shù)量有限的游戲代理商去做漢化，相關(guān)游戲作品在國(guó)內(nèi)不可能有今天這樣的數(shù)量眾多的玩家基礎(chǔ)，也不可能有如此多的游戲死忠，更無(wú)從談起單機(jī)游戲市場(chǎng)的復(fù)蘇。游戲民間漢化組織的功過(guò)是非，自有公論。

作為從民間漢化組織成長(zhǎng)起來(lái)的3DM，一直沒(méi)有忘記對(duì)正版游戲、正版游戲廠(chǎng)商的支持。從2011年開(kāi)始，3DM憑借自己數(shù)量眾多的玩家資源，利用自己的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，積極配合和參與正版游戲的推廣和銷(xiāo)售。從《古劍》到《仙劍》，無(wú)一都受到了3DM網(wǎng)站和論壇的鼎力支持。對(duì)于國(guó)外的游戲大作，國(guó)內(nèi)暫無(wú)代理的，3DM也開(kāi)辟了代售平臺(tái)，方便玩家購(gòu)買(mǎi)正版。

對(duì)于已經(jīng)被代理的國(guó)外游戲，3DM在其相關(guān)論壇，對(duì)游戲進(jìn)行宣傳，配合組織促銷(xiāo)活動(dòng)，嚴(yán)格限制破解等盜版行為的出現(xiàn)。3DM還利用自己的漢化優(yōu)勢(shì)和論壇網(wǎng)友資源，自發(fā)地為正版游戲提供優(yōu)化補(bǔ)丁和漢化潤(rùn)色補(bǔ)丁，無(wú)償?shù)貫橄嚓P(guān)游戲提供一定的后續(xù)支持，極大地方便了中國(guó)玩家。

超有才的3dm論壇網(wǎng)友自制頭像

來(lái)源http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1288264&extra=&ordertype=1

在某種意義上，3DM論壇已經(jīng)超出了3DM本體的能力，因?yàn)樵谡搲?，有著潛龍臥虎的各路游戲高手，有著才華橫溢的各類(lèi)游戲文學(xué)人才，有著熱情洋溢的各類(lèi)游戲玩家，這里是中國(guó)單機(jī)游戲玩家，智慧、熱情、創(chuàng)造力的集合體。