滾開！－再一個(gè)無聊的地獄

　　好吧，我要在此打破8年以來的沉默：D2的第4幕很垃圾！我一直都是這么想的，不過由于怕被拍磚才沒說的。

說真的，暴雪怎么了？它明顯的不完整（有沒搞錯(cuò)，才兩個(gè)路徑點(diǎn)？爛）而且不像暴雪的風(fēng)格。說出“已經(jīng)完成了”意味著制作方不該讓這樣的事情發(fā)生。難道他們（暴雪）為了趕工？缺錢了？或者缺少了什么其他的資源？沒耐心了？真是難以置信他們會(huì)做出一個(gè)如此沉悶的“地獄”啊。

按理說，地獄應(yīng)該表現(xiàn)出究極的恐懼感。它是敵人的老巢！它應(yīng)該黑暗深邃，充滿讓人無法直視的鮮血和恐怖之物。而我們?cè)贒2里看到了什么？三片灰色的廣場(chǎng)和一條穿過火焰湖的棕色長(zhǎng)廊。即使是D1也有個(gè)比這更悚人的地獄。

好吧，其實(shí)那火焰之河還是很襯景的，而且我們一路上遭遇的那些惡魔們也很酷。問題是當(dāng)你已經(jīng)看慣了赤裸而殘缺的肉體，那些粗制的‘受折磨的靈魂’是必然無法讓你提起勁的。D2的地獄里唯一真正嚇人的東西是死騎們施放鐵處女的能力。

如果D3要再次加入“地獄”場(chǎng)景，希望它是一個(gè)真正的地獄。最好不要有什么“周圍我都能看見”這樣的垃圾設(shè)定，而是要令人窒息的黑暗。最好弄成每次遭遇都能嚇得你尿褲子。我要看到受過無法言喻的酷刑的慘不忍睹的僵尸。我要看到四周的墻壁都在滲出血來！我要音樂和空氣中都充滿了受詛咒的尖叫！這是地獄：那么讓它像個(gè)真正的地獄！（*譯者：黑化自重...）

恩啊。是的，我想我已經(jīng)說得很清楚了。認(rèn)真點(diǎn)嘛，暴雪。為了我們把幾個(gè)無辜的家伙串在六英尺長(zhǎng)的火刑柱又沒什么害處，恩？一些酷刑？一些內(nèi)臟？裸體的女妖跳著鋼管舞？（我聞到有人在做復(fù)活節(jié)的蛋）

那么就先到這里。最想要的和最不想要的場(chǎng)景。讓我們一起來期待我們將能在一些犀利的難忘的地方進(jìn)行破壞。雖然結(jié)果是很可能我們還要再等8年。