第一段落：育碧的小歷史

育碧中國是由育碧上海，育碧成都，碧漢網(wǎng)絡(luò)以及其他分工作室構(gòu)成的。按照“體積”來說，其首腦自然是育碧上海。

在那個(gè)時(shí)代，育碧只是一個(gè)二流（平心而論）的游戲公司，他們主要的工作是對游戲進(jìn)行“法化”代理。

就是把當(dāng)時(shí)EA，雪樂山和微索等公司的游戲弄成法文版在法國銷售，那時(shí)候育碧制作的游戲雖然不少，不過比較有名的也就一個(gè)《雷曼》，而在當(dāng)時(shí)在那么多巨星級別的“游戲偶像”面前，《雷曼》倍感壓力。

因此，那時(shí)的育碧對于自己的前途和定位并不是特別明確，所以其就在各個(gè)領(lǐng)域?qū)ふ颐鳠襞c方向。于是在1996年，法國育碧為了吸收更廣闊的思維和市場，開設(shè)了2個(gè)分部作為自己的左右手，其中之一就是育碧上海，育碧上海在1996年冬天成立，準(zhǔn)確的說是1996年12月份。

而另外一個(gè)分部，就是現(xiàn)在如雷貫耳，鼎鼎大名的蒙特利爾。

可愛的《雷曼》，遺憾的是，這是我在網(wǎng)上找的破解版。

大家現(xiàn)在都知道，育碧上海是做單機(jī)游戲的，實(shí)際上他當(dāng)年也做過代理游戲和漢化游戲（也叫本地化，但是本地化這個(gè)叫法在民間不流通）。

不過呢，漢化游戲的工作基本都是技術(shù)部門負(fù)責(zé)的，為了方便就和代理游戲捏在了一起說，但是大家一定要記得區(qū)分開來?？傊躺虾５氖袌霾亢脱邪l(fā)制作部是雙路出擊的。既然是雙路出擊，我們就分開說一下。