當(dāng)?shù)貢r間8月11日，在愛荷華州立大學(xué)的史蒂文斯禮堂內(nèi)舉行了共和黨總統(tǒng)候選人的第一輪辯論，而在嚴(yán)肅的選舉話題之外，最為神奇的一幕當(dāng)屬前披薩連鎖店老板、商人赫爾曼·凱恩（Herman Cain）的結(jié)束陳詞：

"A poet once said, 'life can be a challenge, life can seem impossible, but it's never easy when there's so much on the line.'"

“有一位詩人曾說：‘生活或許成為挑戰(zhàn)，生活或許看似無解，但當(dāng)事態(tài)攸關(guān)甚眾，它又何曾簡單輕松？’

是的，這句話是還挺鼓舞人心，但是……這是美版《神奇寶貝/口袋妖怪》2000年劇場版的主題曲臺詞。

雖然在辯論現(xiàn)場幾乎沒有人一下反應(yīng)過來，但對于電視機(jī)前的網(wǎng)民們來說這根本不是問題，各大媒體立即開始瘋傳“喂喂喂競選總統(tǒng)的披薩店老板說神奇寶貝歌詞是詩人哦哈哈哈??！”當(dāng)然啦，把作詞者說成是詩人應(yīng)該也沒有什么太大的問題，說不定凱恩同志只是十分尊重英文版的神奇寶貝呢……又或者他只是特別喜歡說冷笑話呢……

不過記者們很快發(fā)現(xiàn)，凱恩同志多年以來，一直堅持不懈地引用這首歌詞，比如說在他個人的競選官方網(wǎng)站上，非但引用的段落更長了，而且還嚴(yán)肅地介紹說“這是2000年奧運(yùn)會的閉幕曲”，并且在幾次共和黨集會上也頻頻如此表示。這……就離奇了，因為、好吧你大概可以猜到——它不是2000年奧運(yùn)會的閉幕曲。

在媒體們紛紛猜測凱恩到底是出于什么離奇古怪的原因才會把神奇寶貝的主題曲錯記成奧運(yùn)會閉幕曲的同時，網(wǎng)民們則早已經(jīng)頭頂青天、狂喜亂舞，紛紛編造出諸如“伊斯蘭恐懼癥，就是你了！”之類的段子，比如：

“下一個問題是問凱恩先生的，您會如何改善美國的經(jīng)濟(jì)呢？”

“如今美國經(jīng)濟(jì)深陷泥潭，顯然這說明它在沼澤地形，被地屬性的攻擊所克，所以我國應(yīng)該加強(qiáng)訓(xùn)練小拳石和地鼠類的神奇寶貝，這樣我們對經(jīng)濟(jì)的攻擊，就一定會效果拔群的！”