游戲名稱：信長(zhǎng)の野望?天道 パワーアップキット

中文名稱：信長(zhǎng)之野望13：天道威力增強(qiáng)版

漢化制作：3DM鸞霄漢化組

游戲發(fā)行：KOEI

補(bǔ)丁語言：簡(jiǎn)體中文

游戲類型：策略

發(fā)行日期：20010年12月17日

游戲簡(jiǎn)介　

《信長(zhǎng)的野望：天道威力增強(qiáng)版》作為勢(shì)力強(qiáng)化的新要素，包含武家、公家、南蠻等4大系的“文化”系統(tǒng)登場(chǎng)。無限自由的玩法！系列初次引入可以自由定制大名家思考的“AI編輯器”！全新收錄“信長(zhǎng)誕生”“慶長(zhǎng)大轉(zhuǎn)封”等11個(gè)新劇本！同時(shí)還追加100人以上的新武將和大量的新事件！

配置需求

最低配置

處理器：1.6GHZ以上

操作系統(tǒng) Windows XP/Vista/7

內(nèi)存 512MB以上

硬盤空間 5G以上容量

DVD-ROM 4速DVD-ROM

分辨率 1024*768以上

顯示卡 64M顯存的Directx9.0顯卡

建議配置

處理器：1.6GHZ以上

操作系統(tǒng) Windows XP/Vista/7

內(nèi)存 1GB以上

硬盤空間 5G以上容量

DVD-ROM 4速DVD-ROM

分辨率 1024*768以上

顯示卡 128M顯存的Directx9.0顯卡

[漢化說明]

3DM鸞霄漢化組原創(chuàng)制作,謝絕游民星空和游俠網(wǎng)等網(wǎng)站進(jìn)行惡意轉(zhuǎn)載,尤其譴責(zé)那種寫著"感謝鸞霄漢化組辛勤漢化"卻刪除我們漢化版權(quán)信息的行為!

本漢化基于《信長(zhǎng)之野望：天 道PK加強(qiáng)版》內(nèi)容制作，翻譯內(nèi)容由翻譯人員自行測(cè)試,無奈游戲龐大,肯定會(huì)有遺漏之處，如果發(fā)現(xiàn)問題請(qǐng)積極反饋.幫我們繼續(xù)完善本補(bǔ)丁，謝謝。

[漢化說明]

3DM鸞霄漢化組原創(chuàng)制作,謝絕游民星空和游俠網(wǎng)等網(wǎng)站進(jìn)行惡意轉(zhuǎn)載,尤其譴責(zé)那種寫著"感謝鸞霄漢化組辛勤漢化"卻刪除我們漢化版權(quán)信息的行為!

本漢化基于《信長(zhǎng)之野望：天 道PK加強(qiáng)版》內(nèi)容制作，翻譯內(nèi)容由翻譯人員自行測(cè)試,無奈游戲龐大,肯定會(huì)有遺漏之處，如果發(fā)現(xiàn)問題請(qǐng)積極反饋。幫我們繼續(xù)完善本補(bǔ)丁，謝謝。

[一些細(xì)節(jié)的補(bǔ)充說明]

春節(jié)快到了,各位玩家都想過個(gè)好年,3dm覺得現(xiàn)在應(yīng)該放上我們用心做了很久的漢化第一版了,雖然它還很不完美:

1。游戲圖片數(shù)量繁多(可能的不完全統(tǒng)計(jì)約有400多張),目前只漢化了主界面的部分圖片。其余圖片將在下一版中補(bǔ)全。

2。由于文本結(jié)構(gòu)的特殊性+變量位置的特殊和日語語法的特殊,一些句子的語序和變量位置有可能會(huì)很奇怪,雖然經(jīng)過成百上千次進(jìn)入游戲測(cè)試(人間無骨你辛苦了),仍然難保所有地方都照顧到,如果發(fā)現(xiàn)有問題,希望大家見諒。

3。目前最新測(cè)試的情況,疑似小部分文本未導(dǎo)出,導(dǎo)致劇本選擇處出現(xiàn)了日文原文。

4。主力翻譯人間無骨在參與項(xiàng)目的過程中遭遇了人生前所未有的挫折和變故,目前他在堅(jiān)持養(yǎng)傷和繼續(xù)完善漢化中,希望大家送上自己對(duì)他的祝福,祝他早日康復(fù)。

本人先代表本組成員寫下自己的祝福了: 人間無骨,早日康復(fù),雖然你從來沒離開過漢化隊(duì)伍,但我們希望你能站起來帶隊(duì)沖鋒。

5。以上所有問題(及大家今后反饋的問題)都將盡快解決。 春節(jié)快樂。

[漢化人員名單]

[策劃及統(tǒng)籌]   

不死鳥

樂♂神

[技術(shù)]

3DM技術(shù)組lotsbiss

[翻譯]   

人間無骨

[協(xié)助]

花舞う街で

[潤(rùn)色]

3dm鸞霄漢化組

[PS帝]

薄荷辣椒

[美工]

觀雪聽濤

下載本游戲請(qǐng)點(diǎn)擊：此鏈接進(jìn)入