說幾句

現(xiàn)在本著我一貫有啥說啥的作風，下面是我的幾點感受和理解，盡管不好聽：

本文的意思并不是說我發(fā)現(xiàn)了中國網(wǎng)站設計的美感。對于我來說，中國網(wǎng)站還是散發(fā)著西方網(wǎng)站設計在1995年時的腐舊氣息。

1995年那會的網(wǎng)站盡管實用，當時也能讓人接受，但放到今天那就糟糕透頂了，打開一遍就不想再看第二眼。

我不覺得中國的網(wǎng)站設計應該趕上現(xiàn)在西方的潮流，我也沒覺得他們會。

我不覺得審美觀點是在不同時間和文化中呈線性發(fā)展的。我也不覺得所有的文化都會經(jīng)歷同樣的過程。中國走中國的發(fā)展道路，西方走西方的發(fā)展道路。

我們大可以，也應該慶幸我們文化之間的不同。但我們不能，也不應該在網(wǎng)站設計上認同實用為王的理念。

如果可能，跨文化網(wǎng)站設計就是個大苦差。除了語言障礙之外，還有難以逾越的審美障礙。不是說這事不好。人跟人都不一樣。文化跟文化也不一樣。不過我倒相信，在跨文化互動和交流當中，肯定得有點什么東西留著，好給其他文化一個入口。網(wǎng)站設計就是其中一個。