我的反應

當然，作為一個臉皮厚的西方人，我的第一反應就是“哦，他們是個發(fā)展中國家，根本沒攆上咱們。”確實，這想法可能是原因。設計理念和審美觀點是隨著 時間發(fā)展的，而且還伴隨著長時間的醞釀。比方說，放在現(xiàn)在，我自己就不會在家里面掛上一幅文藝復興風格的畫作；但要在文藝復興時期那會就沒準了?；蛟S中國 現(xiàn)在還在設計進化的路上慢慢前行呢。

不過還有另外一種可能（也是我的個人觀點），設計的培養(yǎng)是自然塑造出來的，而中國的網(wǎng)絡設計理念卻沒有經(jīng)過長時間的醞釀，也沒有經(jīng)過自然的審美發(fā) 展，而是從學習和文化影響中脫胎而出的。當然，審美發(fā)展根植在文化教養(yǎng)當中，但我覺得，中國的網(wǎng)絡設計理念雖然正在改善和提高，但卻沒想過要趕超西方的網(wǎng) 絡設計。相反，中國人僅僅搬出了自己的理念。這種理念大部分由東方文化主導，而從西方基本的信息架構（IA）概念中得到的影響微乎其微。

在中國的大多數(shù)日子里，我都在大學教書。在那段日子里，我注意到，中國學生的優(yōu)秀標準，是把東西記住，他們沒必要在理解內(nèi)容上面大費腦筋。他們覺得，思考和領會學校里學到的東西是以后的事，現(xiàn)在才沒時間消化它們。這就跟我們在念西方大學時的觀點完全不同，是不是？

我覺得，能夠領會到大多數(shù)中國人的學習方法，對理解大多數(shù)中國人怎么在網(wǎng)站上閱讀和互動很有幫助。作為西方人，我們希望得到啟示，希望有那么個恍然 大悟的時刻，希望理解，甚至希望娛樂（不管網(wǎng)站的本意是否如此）。東方人就不這么想。他們第一步是獲取信息，然后才會沉迷在其中。我這觀點的前提，是中國 人訪問網(wǎng)站時，自動開啟信息獲取模式。差不多就是把網(wǎng)站上的東西輸入到腦子里，互動、反應、理解什么的關系不大。

中國文化中，時間越長，越叫人泄氣的地方不止這一個。比方說中國人就特別的不直接。跟西方人不同，一有人正中要害，中國人就渾身不舒服。中國人說話 的時候跟跳舞差不多。作為西方人，這點就太不給力，太琢磨不透了。不過對于中國人來說，這倒是一種不錯的交流方式。我覺得把這種行為搬到網(wǎng)站互動上也解釋 的通。簡單、直接、爽快，根本不是中國文化的行事風格。