“短訓(xùn)班”（Crash Course）是L4D第二部DLC，原定本月初上線，但因故被推遲至本月下旬。有人曾于上周三給Valve負責市場業(yè)務(wù)的Doug Lombardi去信，詢問這款L4D眾翹首以盼的新關(guān)卡何時上線，后者答道：

“預(yù)計下周二發(fā)布?！?/p>

今天已有人證實說Xbox Live平臺現(xiàn)已開始提供360版L4D新補丁，除改進了對抗模式下僵尸進攻方的控制界面外還新增了懷疑與“短訓(xùn)班”有關(guān)的成就（成就總數(shù)增至60項），但Steam平臺至今仍無動靜，也許要到今晚才能見分曉。

更新：看來不是一個簡單的“下周二”，而是下下周二——Valve剛剛宣布“短訓(xùn)班”DLC定于下周二即9月29號發(fā)布，國慶有事干了……

有人還上傳了一張截圖（來歷不明，隨便看看就好）：