云豹娛樂股份有限公司（董事長兼社長：陳 云云）今日宣布，由 NIHON FALCOM CORPORATION（董事兼社長：近藤 季洋）開發(fā)的該公司代表作之一，劇情 RPG“軌跡”系列首部作品『英雄傳說 空之軌跡 FC

（First Chapter）』的完全重制版『空之軌跡 the 1st』（支持平臺：Nintendo Switch?／PlayStation?5／Steam?）的簡體中文版（亦支持繁體中文與韓文字幕），決定將在 Nintendo Switch?/PlayStation?5 的實體版首批購買特典中，追加附贈日本店鋪特典的原創(chuàng) DLC 服裝。

同時，今日也公開了位處本作冒險舞臺利貝爾王國西部，鄰接亞瑟利亞灣的“海港都市盧安”，以及盧安地區(qū)的登場角色等最新信息。

實體版 追加首批購買特典（Nintendo Switch/PlayStation 5）Nintendo Switch／ PlayStation 5 的實體版首批購買特典， 將從日本店鋪限定特典的三款原創(chuàng) DLC 服裝中， 追加隨機附贈其中一款。

? 原創(chuàng) DLC 服裝（艾絲蒂爾專用） “仲夏假期”

? 原創(chuàng) DLC 服裝（約書亞專用） “仲夏假期”

? 原創(chuàng) DLC 服裝（艾絲蒂爾專用） “新潮游擊士”

首批購買特典／ 預購特典

? DLC 服裝「艾絲蒂爾玩偶裝／約書亞玩偶裝」

可讓艾絲蒂爾與約書亞穿上專屬玩偶裝的 DLC。

頭部與身體為獨立裝備部件，可依照不同情境自由搭配變換，

并可在游戲內(nèi)的事件場景與戰(zhàn)斗場景中亦完整呈現(xiàn)。

※此為購買各種實體版的首批產(chǎn)品或預購「數(shù)字版」的共通特典。

最新公開信息

■背景舞臺紹介

■海港都市盧安

位于利貝爾王國西部，鄰接亞瑟利亞灣的海港都市。

過去曾以海運業(yè)最為興盛，但在經(jīng)過導力革命后由飛行船取而代之成為主力，因而開始致力于發(fā)展觀光業(yè)。

除了湛藍海洋與白色建筑物的強烈對比交織出的耀眼海景，以及位在市中央的吊橋“倫格蘭德大橋”之外，盧安市周邊還有以種植花卉聞名的瑪諾利亞村、可近距離觀賞大瀑布的艾爾·雷登等觀光勝地。

近郊地點介紹

■瑪諾利亞村

盛開著白色木蓮花，以淡雅的花香迎接旅人的盧安地區(qū)小村莊。 此地以花卉種植最為知名，但在村子邊緣的風車區(qū)為可一覽亞瑟利亞灣海景的瞭望臺，有許多觀光客為了一睹這片美景特別從外地前來。

■杰尼絲王立學園

聚集王國中的杰出人才及權(quán)貴子弟的寄宿制王立學校。

以代表利貝爾的賢人“科林茲學園長”為首，由優(yōu)秀的教師們負責教導社會系、自然系、人文系共三種學科的學生們。 該校每年皆會舉辦一年一度的“學園祭”并開放校外來賓參觀，當天不只學生的家長，活躍于各領(lǐng)域的校友及業(yè)界人士也都會受邀來訪。

■巴倫諾燈塔

為了保障亞瑟利亞灣的船只們能夠安全航行所建造的燈塔。當?shù)氐臒羲匦l(wèi)為 24 小時值班管理燈塔設(shè)施，因此在惡劣氣候或夜間也能透過導力燈為海灣內(nèi)的船只們照亮海面。

■海港都市「盧安」登場劇情角色介紹

■尤莉亞·舒華茲中尉

CV：松井恵理子

“高速巡洋艦《埃爾賽尤》──就是這艘船艦的名字。 ”

負責指揮最新型高速巡洋艦《埃爾賽尤號》的利貝爾王國軍·王室親衛(wèi)隊中隊長。

主要任務(wù)為王族的護衛(wèi)，在戰(zhàn)斗中以細劍使出快速的劍術(shù)玩弄敵人。

正直老實的個性與身穿親衛(wèi)隊軍服的凜然姿態(tài)，使她在軍中及市民之間皆擁有許多默默支持她的粉絲。

■基爾巴特·斯坦因

CV：河西健吾

“年紀也不小了，一點都不覺得羞恥嗎??？ ”

任職盧安市長戴爾蒙的專屬秘書，出身名門世家的爽朗青年。

為名校杰尼絲王立學園的畢業(yè)生，作為校友也十分照顧學弟妹。

視徘徊在盧安市南邊倉庫街的不良集團為危險存在，所以偶爾會在街道上出現(xiàn)雙方發(fā)生沖突的場面。

■科林茲校長

CV： 髙階俊嗣

“呵呵，如此年輕就能成為游擊士，

真是了不起啊?！?

名校杰尼絲王立學園的學園長，留著一把白色長胡須。

有著溫和的個性及優(yōu)秀的洞察力，不論對誰皆以禮相待，深受學生與教師們的尊敬。

同時也是利貝爾數(shù)一數(shù)二的賢人，當市長不在崗位上時則由他擔任盧安地區(qū)的代表。

■喬兒·利德那

CV：高尾奏音

“哦呵呵……這就是我要的效果……！”

特色為馬尾及眼鏡的杰尼絲王立學園現(xiàn)任學生會長。

做事認真并具有團隊領(lǐng)導能力，但個性有些容易沖動，因此不時會把其他學生卷入麻煩中。

與室友克蘿賽是好朋友，也是互相競爭第一名的優(yōu)秀人才。

■漢斯

CV：森嶋秀太

“唉， 這家伙居然能當上學生會的會長，真是世風日下啊。 ”

爽朗友善的杰尼絲王立學園副學生會長。

相對于以獨特想法勇往直前的喬兒，他關(guān)懷周遭人們并輔佐會長，支持著學生會的經(jīng)營。

不喜歡讀書的他偶爾會擺出隨便的態(tài)度，但其實心思十分細膩，容易體察他人的心情。

■卡露娜

CV：天海由梨奈

“氣氛熱鬧起來了呢。

那我們就來一場槍手間的對決吧！ ”

以盧安地區(qū)為據(jù)點，在王國各地活動的女性游擊士。

有著豪邁的大姐頭性格，擅長以導力槍進行遠距離攻擊或利用導力魔法提供后方支援。

同年代的游擊士阿加特也對她的能力另眼相待。

■ 嘉恩

CV：伊東健人

“哎呀， 現(xiàn)在正忙呢。你們趕在這時候來，真是幫了大忙。 ”

在游擊士協(xié)會盧安分部擔任柜臺人員的青年。

外表較為低調(diào)，但個性開朗健談，和委托人也能進行良好的溝通。

即使是在特別容易出現(xiàn)觀光客糾紛的盧安，他仍能確實地將工作完成，其高明的手腕也受到其他分部人員的好評。

■關(guān)于『空之軌跡 the 1st』

于2024年迎接誕生20周年的劇情RPG「軌跡」系列，具有紀念性意義的系列首部作品『英雄傳說 空之軌跡FC』將在完全重制后再次登場！

除了以 3D 技術(shù)重現(xiàn)冒險舞臺「利貝爾王國」外，艾絲蒂爾和約書亞等所有個性鮮明的登場角色設(shè)計也將更加洗煉。

采用可無縫切換原野動作和指令戰(zhàn)斗兩種戰(zhàn)斗系統(tǒng)，實現(xiàn)爽快且無負擔的戰(zhàn)斗體驗，并以動感十足的演出手法呈現(xiàn)角色的專屬戰(zhàn)技與屬性魔法！

完整保留原作中利貝爾王國明媚風光的同時，透過眾多任務(wù)與挑戰(zhàn)內(nèi)容，讓玩家能以自身視角細細品味遍布王國各地的旅情風貌。

為尋找失蹤的父親卡西烏斯，艾絲蒂爾與約書亞展開一段踏遍利貝爾王國的旅程。

等待著兩人的，是與未曾謀面的伙伴們的邂逅與離別——而在這段旅途的盡頭等待著兩人的，究竟會是什么……。