《俠客風(fēng)云傳》作為國(guó)產(chǎn)游戲的新一代杰出作品，近日已經(jīng)登陸Steam向全世界范圍內(nèi)開(kāi)賣(mài)。值得一提的是，作為一款表現(xiàn)武俠文化的國(guó)產(chǎn)游戲，這款游戲在Steam的評(píng)價(jià)還不錯(cuò)，也有不少?lài)?guó)外玩家慕名購(gòu)買(mǎi)體驗(yàn)。不過(guò)有些國(guó)外玩家對(duì)于里面的梗卻不是十分熟悉，搞出了一些笑話。

有國(guó)外玩家在評(píng)論中吐槽“這是不是一款色情游戲”，因?yàn)樗硎就媪艘魂囎又笥龅揭粋€(gè)選擇，是要把OO送給妹子還是自己留著，當(dāng)然這里的OO只是虎鞭而已，相信老外也不了解虎鞭這東西還能用來(lái)作為藥物食用吧。

另外還有游戲的用戶界面，他表示有些技能翻譯成“fingering”和“fisting”（指O和拳O）,他吐槽這里翻譯有問(wèn)題，雖然自己能猜到這里的意思是“用手指攻擊和用拳攻擊”，但翻譯成“fingering”和“fisting”直接就成了色情游戲。

當(dāng)然了，已經(jīng)有玩家在后面評(píng)論中給他進(jìn)行了補(bǔ)充和解答，也希望這位國(guó)外友人能夠“正常地”體驗(yàn)這款游戲。