暴雪（Blizzard）最近在暴雪嘉年華（BlizzCon）上宣布，“《魔獸世界》中幾個原始的種族將會隨著游戲的下一個擴展包的推出而煥然一新，這部最新的游戲擴展包就是《德拉諾之王》（Warlords of Draenor）。”今天，游戲中的第一批翻新角色的形象插圖得到了公開，其中包括了獸人（Orc），矮人（Dwarf）和侏儒（Gnome）的男性版本。

根據(jù)暴雪透露的消息，這一次對于各種族人物模型全面升級，主要是為了把原來種族的模型精細度提升到“熊貓人”的水平。在此之前，“熊貓人”曾被公司介紹會在《魔獸世界：熊貓人之謎》（World of Warcraft：Mists of Pandaria）中作為一個單獨的可選種族登場，同時公司還表示，他們正在努力“保持角色們原有的特征與靈魂，確保玩家們還能一眼認出之前見過的那些角色，這些角色還會看起來更好。”

除了更高的多邊形數(shù)量和改進的紋理之外，角色模型還將得到更加精致的動畫和更多的細節(jié)刻畫，像是牙齒、發(fā)音與面部表情的描寫都將會更進一步。最后，暴雪還強調(diào)，公司還會將計劃實施一次更加全面的畫質(zhì)翻新計劃，到時不只是游戲角色，游戲中的NPC、各種道具與整體環(huán)境的精細度都將在《德拉諾之王》中更上一層樓。

截圖欣賞：