早先轟動(dòng)一時(shí)的“《DOTA2》登陸CCTV 央視贊其為綠色游戲”讓不少國人玩家感覺到電競的春天來了，但日前有網(wǎng)友把這篇文章翻譯發(fā)到了國外著名社交新聞?wù)军c(diǎn)Reddit，并且取了這樣的標(biāo)題：Chinese Government to show support for Dota 2, a national team, a new League and more next year（中國政府表示支持DOTA2，國家隊(duì)、新的聯(lián)賽以及更多行動(dòng)明年將至），目前已經(jīng)成為該站點(diǎn)DOTA2分類下的熱門話題。

目前最受歡迎的評論是：A national Dota 2 team sponsored by the Chinese government? That's pretty fucking big, no?（一支由中國政府贊助的DOTA2國家隊(duì)？這真是天大的笑話，不是嗎？）

有一人評論：The team that wins TI3?（這支國家隊(duì)伍將贏下TI3？）緊接著有人回復(fù)：No, Alliance will all get Chinese birth Certificates and become the team.（不，Alliance將取得中國的出生證明，然后成為那只隊(duì)伍。）

有一位網(wǎng)友很認(rèn)真地給出了最長的一條回復(fù)：

翻譯如下：

“首先，在沒有任何有名頭并且基于國家競爭的比賽之前（我想現(xiàn)在大多數(shù)人已經(jīng)排除了WCG），中國擁有一支沒有對手的國家隊(duì)是沒有意義的。所以，有意思的是要看看他們會怎樣投入的去建立一支國家隊(duì)，然后給這個(gè)國家隊(duì)怎樣的框架去玩。或者，他們只是建立一隸屬于官方的隊(duì)伍去參與像DreamHack、G聯(lián)賽這樣的比賽？我覺得這不太可能，除非有新游戲帶來新的東西……”

“我同樣覺得，像這樣賽事與政府合作還是有些成長的空間，組織者可以建立一個(gè)選拔草根天賦選手的系統(tǒng)，那些新的有天賦的人就有一個(gè)更官方的發(fā)展道路。這說起來就像他們在奧林匹克運(yùn)動(dòng)所做的那樣，但又不像傳統(tǒng)體育那樣的艱苦。另外，中國的大學(xué)和高校不正是孕育DOTA選手的搖籃嗎，這些年來也有不少小型區(qū)域性的比賽在開展，如果這些都能成為一個(gè)國家性質(zhì)的東西，那么會很酷。”

“政府這么做是因?yàn)榭吹皆谶@個(gè)國家里，因?yàn)橐粋€(gè)非常流行的游戲以及同類型游戲所導(dǎo)致的一切。同樣在中國，游戲成癮是一個(gè)政府在將來多年也不得不考慮的社會問題，所以他們有和游戲運(yùn)營商一起解決這個(gè)問題的意愿，并且從政府級的層面來給游戲提供支持。”

“我很高興能看到這些的來臨，我們正在看到越來越多的力量參與到游戲中，比如政府、主流報(bào)道等。”

小編認(rèn)為，這簡直就是國際友人楷模，對《DOTA2》在中國的發(fā)展居然提出了如此有高度的建設(shè)性意見。不過，把電子競技的希望寄托在政府身上，這好像是不了解中國國情的節(jié)奏啊！

PS：電子競技國家隊(duì)多年以前就有成立，但是相信很多電子競技玩家都對此沒有什么印象。