游戲名是很多玩家接觸游戲的第一步，它會(huì)在第一時(shí)間幫助玩家了解游戲內(nèi)容，或給玩家留下深刻的印象。如同人名，給游戲起名也是一門(mén)不小的學(xué)問(wèn)。好的游戲名大多朗朗上口、簡(jiǎn)單明了，不過(guò)總有一些游戲的名字或離奇的冗長(zhǎng)，或令人一頭霧水般的拗口，有的則是故意搞笑，還有的游戲名則完全與游戲內(nèi)容無(wú)關(guān)。日媒Gamespark近期就總結(jié)了一些名字奇奇怪怪的游戲，我們從中選取了最有趣的作品稍作介紹。

1、《LSD》

1998年發(fā)售于初代PlaysStation平臺(tái)的、由Asmik Ace公司制作的一款的游戲。初看《LSD》，一般都會(huì)以為是游戲全名的縮寫(xiě)，就像我們把《俠盜獵車手(Grand Auto Thief)》簡(jiǎn)稱為《GTA》一樣。如果有老玩家嘗試過(guò)這款游戲，并且懂德文，應(yīng)該會(huì)理解游戲名的來(lái)歷：在這款沒(méi)有敵人、沒(méi)有隊(duì)友甚至連目的都沒(méi)有的游戲中，玩家在一些光怪陸離的世界中穿行跳躍，游戲歷程如同做夢(mèng)一般支離破碎;而在德文中，“致幻劑”一詞的寫(xiě)法是“Lyserg-S?ure-Di?thylamid”，縮寫(xiě)正是“LSD”。

2、《赤ちゃんはどこからくるの?/The Rub Rabbits!》

這是一部由Sonic Team制作、世嘉發(fā)行的任天堂DS平臺(tái)的游戲。游戲的日文名叫“赤ちゃんはどこからくるの?”，翻譯成中文就是“孩子從哪里來(lái)?”，本作雖然確實(shí)是一個(gè)通過(guò)玩小游戲贏得妹子芳心的游戲，但不僅沒(méi)有喜聞樂(lè)見(jiàn)的“造人”情節(jié)，甚至還是一款全年齡向的游戲。而本作歐美版的名字則是《The Rub Rabbits!》，直接翻譯過(guò)來(lái)是“摩擦的兔子”，如果說(shuō)日版的名字還能和游戲內(nèi)容產(chǎn)生一點(diǎn)點(diǎn)的關(guān)聯(lián)，那歐美版的名字就完全讓人摸不著頭腦了。本作有個(gè)前作，叫《きみのためなら死ねる》，翻譯成中文是《為你而死》，因此本作也有另一個(gè)常見(jiàn)的譯名——《為你而生》。

3、《蚊》

在這款PS2游戲中，玩家將扮演一只蚊子努力吸山田一家的血，所以《蚊》是一款融合了飛行模擬、策略和動(dòng)作元素的一款奇妙游戲。由于驚人的創(chuàng)意和不俗的游戲性，本作大受好評(píng)，后來(lái)還推出了續(xù)作《蚊2：去夏威夷吧!》。嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，本作的游戲內(nèi)容和名字非常貼切，只是名字確實(shí)夠短……《蚊》也是日本游戲史上名字最短的作品。