2月20日，海外知名經(jīng)濟(jì)網(wǎng)站彭博（Bloomberg.com）刊登了任天堂正在關(guān)注《超級(jí)瑪麗》中文版手機(jī)游戲的相關(guān)報(bào)道。任天堂方面表示本社即沒(méi)有授權(quán)任何公司開(kāi)發(fā)或移植“超級(jí)瑪麗”系列，同時(shí)也沒(méi)有在手機(jī)上推出游戲的打算。

本次受到關(guān)注的中文版《超級(jí)瑪麗》最先出現(xiàn)在提供免費(fèi)APP的網(wǎng)站“91無(wú)線”上。去年，百度以19億美元的價(jià)格收購(gòu)了91無(wú)線，成為國(guó)內(nèi)最大的交易之一。91無(wú)線網(wǎng)站上有多款“瑪麗”系列冠名的手機(jī)APP，“超級(jí)瑪麗、超級(jí)瑪麗3、超級(jí)瑪麗醫(yī)生”等，其中，北京掌上飛魚公司提供的《超級(jí)瑪麗》中還加入了中文菜單。同時(shí)受到任天堂關(guān)注的還有韓國(guó)三星電子中文版應(yīng)用商店，其中也出現(xiàn)了《超級(jí)瑪麗》，同時(shí)還放出了該主題壁紙以供下載。

今年1月30日，任天堂召開(kāi)了經(jīng)營(yíng)方針說(shuō)明會(huì)，表示會(huì)堅(jiān)持主機(jī)與軟件相互帶動(dòng)的策略，不會(huì)開(kāi)發(fā)手機(jī)游戲。擔(dān)任任天堂市場(chǎng)宣傳的皆川恭廣表示：“上述行為是沒(méi)有獲得本社許可的行為，已交付本社法務(wù)進(jìn)行調(diào)查”。得知消息的三星電子已將中文版《超級(jí)瑪麗》下架，并表示已經(jīng)將具體情況告訴了開(kāi)發(fā)方。而百度的國(guó)際媒體公關(guān)總監(jiān)郭怡廣（Kaiser Kuo）先生還為對(duì)此事進(jìn)行說(shuō)明。

另一方面，北京掌上飛魚創(chuàng)始人之一的朱金彪接受接了彭博網(wǎng)站記者的采訪。采訪中，其個(gè)人表示認(rèn)為飛魚沒(méi)有必要獲得任天堂的版權(quán)許可，因?yàn)橛螒虮旧硎敲赓M(fèi)的，收入來(lái)自于植入廣告。

今年1月28日，日本《經(jīng)濟(jì)新聞》曾報(bào)道了任天堂將推出手機(jī)應(yīng)用的新聞，然而實(shí)際上，任天堂計(jì)劃推出的只是一些舊版游戲的試玩版（Demo版），相當(dāng)于一種廣告，以達(dá)到鼓勵(lì)用戶購(gòu)買Wii U主機(jī)和掌機(jī)3DS的效果。任天堂這一舉措被看為是純粹的處于改善目前經(jīng)營(yíng)狀態(tài)的舉措。在隨后30日的說(shuō)明會(huì)上，巖田聰社長(zhǎng)也重申了任天堂不會(huì)制作手機(jī)游戲的決策，并在說(shuō)明會(huì)后的多家媒體采訪中幾次重申這一經(jīng)營(yíng)方針。巖田社長(zhǎng)表示：這些廣告性質(zhì)的APP，最快也要在2014年年中才能上市。（中略）有些媒體上出現(xiàn)‘任天堂將推出手游’之類的標(biāo)題是完全誤解了我們的意思。”