哈薩克斯坦射擊隊(duì)在科威特舉行的比賽頒獎(jiǎng)儀式中，按照慣例升國(guó)旗奏國(guó)歌時(shí)，聽(tīng)到的卻是這首在電影《波拉特》中的惡搞版哈薩克斯坦國(guó)歌，于是大家都震驚了。

    在他們的金牌得主Maria Dmitrienko被迫“欣賞”了這首猥褻，包含了妓女、男性生殖器官等詞匯的歌曲后，射擊隊(duì)要求主辦方正式道歉。

    在Youtube上的一段視頻顯示了可憐的 Dmitrienko 同學(xué)站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，以手撫胸，隨著這首猥褻的歌曲開(kāi)始播放，面露疑惑的表情。她顯然發(fā)覺(jué)了這滑稽的場(chǎng)面，并在結(jié)束之時(shí)面露微笑。當(dāng)時(shí)的電視直播畫(huà)面：

    網(wǎng)友們重新配音添加字幕后的版本：

    這個(gè)大紕漏顯然是由于大賽組織方從網(wǎng)絡(luò)上誤下載了錯(cuò)誤的伴奏。他們甚至也把塞爾維亞國(guó)歌也弄錯(cuò)了。

    主辦方意識(shí)到錯(cuò)誤之后，立刻發(fā)表了致歉聲明，并且重新舉行了頒獎(jiǎng)儀式。

    這首惡搞版哈薩克斯坦國(guó)歌來(lái)自于Sacha Baron Cohen在2006年激情出演的電影《波拉特》，在電影中，波拉特被塑造成一個(gè)近親交配的種族主義者(WTF！)。這首歌曲中充斥了如"Kazakhstan's prostitutes cleanest in the region/Except of course Turkmenistan's."這樣的歌詞內(nèi)容。

    這個(gè)事件已經(jīng)是最近幾周來(lái)第二起把哈薩克斯坦國(guó)歌弄混淆的情況了。就在本月早些時(shí)候，一項(xiàng)在哈薩克斯坦北部舉行滑雪大賽開(kāi)幕式中，主辦方就驚奇的發(fā)現(xiàn)原本的國(guó)歌卻放成了Ricky Martin的 la Vida Loca。