近日有玩家在《暗黑破壞神3》官方論壇中發(fā)帖請(qǐng)?jiān)?，?qǐng)暴雪先別忙調(diào)整游戲的PvP平衡性，最好早早完成劇情部分內(nèi)容讓游戲先上市。暴雪這一提議被暴雪社區(qū)經(jīng)理否定了，并且對(duì)此進(jìn)行了解釋。請(qǐng)看原帖翻譯。

玩家：開(kāi)發(fā)人員花在調(diào)整《暗黑破壞神3》中PvP平衡性方面的時(shí)間太多了，既然你們是先做完游戲再慢慢調(diào)整平衡性，為什么不在游戲完成開(kāi)發(fā)之后就讓游戲上市，然后用補(bǔ)丁來(lái)修正平衡性呢？

暴雪：不可以的，好吧，我會(huì)盡快讓游戲上市！實(shí)際上，《暗黑破壞神3》的PvP不是單獨(dú)開(kāi)發(fā)的，它是在我們之作游戲過(guò)程時(shí)，和其他內(nèi)容同時(shí)進(jìn)行開(kāi)發(fā)的。我們并不是把游戲做完之后再來(lái)調(diào)整平衡性，而是一邊做，一邊綜合考慮內(nèi)容的各個(gè)方面進(jìn)行平衡性的調(diào)整。你所說(shuō)的完成游戲之后，再調(diào)整平衡性的做法并不存在，自然也沒(méi)發(fā)先推出游戲，再慢慢調(diào)整了。游戲上市之后，我們會(huì)根據(jù)實(shí)際情況，用補(bǔ)丁對(duì)游戲內(nèi)容進(jìn)行調(diào)整，但這個(gè)調(diào)整并不是在做善后工作，而是讓游戲變的更好，是不同的。

編譯/熊貓

《暗黑3》第四職業(yè)武僧曾因過(guò)于強(qiáng)大被玩家譽(yù)為奧特曼

3DM《暗黑破壞神3》游戲?qū)ｎ}頁(yè)：http://www.fswb.cn/games/276-1.htm